This great tool allows you to customize your DN window resolution.
It is in Chinese but I have translated everything into English shown in the above picture.

Download: Dragon Nest SEA - Resolution Customizer Tool